NeedTranslate
Перевод "All-wheel drive" на русский
Произношение All-wheel drive (олyил драйв) :
ˈɔːlwˈiːl dɹˈaɪv
олyил драйв транскрипция – 9 результатов перевода
- Rear-wheel drive ...
- All-wheel drive ...
- Citroën? - I already told you Citroën.
Нет, в купе слишком неудобно. - Конечно! - В кабриолете!
В кабриолете... - Да!
- С передним приводом...
Скопировать
You're on Holt party duty.
It seems to me all-wheel drive is four-wheel drive.
I know they say it's not good to have a TV in the bedroom, which is... why I don't.
Ты дежурный по тусовке Холта.
Лично я считаю, что привод на все колеса - это привод на четыре колеса.
Есть мнение, что лучше не держать телевизор в спальне. По этой причине... я не держу.
Скопировать
Hang on a second.
All-wheel drive beats rear-wheel drive.
God, he just sodded off.
Подожди секунду.
Полный привод рвёт задний.
Боже, он просто испарился.
Скопировать
- Look... you're taking the Matrix, okay?
All-wheel drive, touch screen navi, iPod capability, and a full tank of gas.
It's the perfect getaway car.
Ты возьмешь машину, хорошо?
Полноприводная, сенсорный экран навигации, можно подключать IPod, и полный бак бензина.
Идеальная машина для побега.
Скопировать
It is so tight and so precise yet completely forgiving when you need it.
And with the all-wheel drive, you just point and shoot and it goes wherever you want.
Oh. Wing is out.
Она настолько собранная и точная, что прощает все ошибки, когда это нужно.
И с этим полным приводом вам просто нужно прицелиться и выстрелить, и она пойдёт туда, куда захотите.
О. Крыло вышло.
Скопировать
The "570" is for the horsepower.
The "-4" means it's all-wheel drive.
The "LP" means the engine is there.
"570" обозначение лошадиных сил.
"4"означает, что привод на все колеса.
"LP" означает марку двигателя.
Скопировать
There's no Tupperware in space.
Anybody can drive these cars with their all-wheel drive and paddle shifts.
Okay.
В космосе нет одноразовой посуды.
Кто-нибудь может управлять этими автомобилями с их полным приводом и похожими на вёсла переключателями.
Хорошо.
Скопировать
Now, Hammerhead.
All-wheel drive cars can push wide here.
Stig using a very delicate steer.
Теперь Хаммерхед.
Полноприводные машины могут уйти в снос здесь.
Стиг очень аккуратно работает рулём.
Скопировать
How very interesting.
The immense power is harnessed not only by all-wheel drive, but also by ceramic brakes.
And an electronic differential.
Ой как интересно.
Небывалая мощь впряжена не только в полный привод, но и в керамические тормоза.
И в электронную блокировку дифференциала.
Скопировать
